RU | KZ | EN

+7 (7172) 501 930 | info@apppk.kz

Социальные проекты

Социально-благотворительный проект «Yмiт» по переводу на иностранные языки медицинской документации детей с онкологическими заболеваниями

Актуальность проекта: В Казахстане с каждым годом растет количество онкобольных детей. Их лечением занимаются лучшие врачи страны, более того, лечение и диагностические обследования по части онкологии у нас полностью бесплатны. Однако зачастую родители принимают решение направить своего ребенка на лечение за границу. А это влечет за собой огромные финансовые затраты, связанные не только с пребыванием детей в медицинских учреждениях иностранных государств и оплатой за необходимые лекарственные средства, но и с переводом на иностранный язык целого пакета документов.

Цель проекта: выступать в качестве платформы для оказания услуг письменного перевода членами ассоциации и волонтерами:

— в рамках их компетенций и возможностей,

— на безвозмездной основе,

— по принципу «краудсорсинга»

для семей, направляющих своих детей с онкозаболеваниями для лечения за границу.

Участниками проекта являются письменные и устные переводчики, переводческие компании, студенты, преподаватели из числа членов АПППК и волонтеры, не являющиеся членами АПППК.

Бенефициары проекта: дети с онкологическим заболеваниями и их семьи.

Более детальную информацию по тому, как получить помощь по переводу в рамках данного проекта или каким образом участвовать в нем в качестве переводчика, можно получить по телефону +77014877631 (Анна).